La coppia, un udinese di 37 anni e la compagna, una cittadina dominicana di 24, era arrivata nella stazione di servizio lungo l'A23 in direzione Tarvisio (Udine), dove l'uomo lavora alle dipendenze di una ditta di pulizie. Il violento litigio è scoppiato intorno alle 23.30. La prima parte del diverbio della coppia, che aveva bevuto anche qualche bicchiere di troppo, è stata ripresa dalle telecamere esterne all'area di servizio. Poi i due si sono spostati all'interno dei bagni ed è lì che l'uomo, secondo il racconto da lui stesso fornito agli agenti della Polstrada di Palmanova intervenuti sul posto, si sarebbe ferito all'avambraccio sinistro mandando in frantumi la vetrata di una porta con una gomitata. L'uomo, che ha perso molto sangue, è stato trasportato in ospedale a Udine, dove è stato sottoposto a un intervento chirurgico. Dovrebbe cavarsela in una trentina di giorni. Sono stati alcuni passanti a richiedere l'intervento della pattuglia, avendo notato la donna distesa a terra che urlava e chiedeva aiuto e l'uomo appoggiato a un bidone della spazzatura con vistose ferite. I rilievi sono stati condotti anche con l'ausilio della scientifica e della Squadra Mobile di Udine.