Si tratta di due 21enne, uno domiciliato a San Quirino e l'altro presso la struttura americana.
I due, nella notte tra venerdì e sabato, avevano danneggiato un capitello votivo situato in via Pravisel a San Quirino, appropriandosi anche della segnaletica stradale situata lì vicino.
Il segnale del cantiere stradale è stato trovato nell'abitazione di uno dei due giovani e restituito al Comune.